Avarlar, Cengiz Han, Emir Timur, Göktürkler, Hunlar, Kırgız Kazak işbirliği,
Kur Han, Oğuzlar, Türk birliği, Ziya Gökalp ve Türkçülük, Ziya Gökalp’a göre
millet
Ziya Gökalp’tan:
| İSTANBUL AGIZI BİÇİMİ | TÜRKÇE-21 BİÇİMİ |
| TÜRKÇÜLÜK NEDİR? | TÜRKÇÜLÜK NE? |
| Türkçülük, Türk milletini yükseltmek demektir. | Türkçülük, Türk milletiyin yükseltmek timek ér. |
| O halde, Türkçülüğün özünü anlamak için, millet adı verilen topluluğun tanımını bilmek gerekir. | O halde, Türkçülüküŋ özün anlamak için, millet adı verilen toplulukuŋ tanımın bilmek kerek. |
| Millet hakkındaki çeşitli görüşleri inceleyelim. | Millet konusudakı çeşitli körüşlerin inceleyelim. |
| 1) Irkı esas alan Türkçülere göre millet, ırk demektir. [...] | 1) Irkın esas alan Türkçülere köre; millet, ırk timek ér. [...] |
| 2) Kavmi Türkçüler de, milleti kavim ile karıştırırlar. [...] | 2) Kavmî Türkçüler de; milletin kavim ile karıştırır. [...] |
| 3) Coğrafi Türkçülere göre, millet, aynı ülkede oturan halkların toplamı demektir. [...] | 3) Coğrafi Türkçülere köre; millet, aynı ülkede oturan halklarıŋ toplam timek ér. [...] |
| 4) Osmanlıcılara göre, millet, Osmanlı İmparatorluğu’nda bulunan vatandaşları içine alır. [...] | 4) Osmanlıcılara köre; millet, Osmanlı İmparatorluku’da bulunan vatandaşların içerir. [...] |
| 5) İslam Birliği taraftarlarına göre, millet, bütün Müslümanların toplamı demektir. [...] | 5) İslam Birliki taraftarlarıya köre; millet, bütün Müslümanlarıŋ toplam timek ér. [...] |
| 6) Fertçilere göre, millet, bir adamın kendisini ait hissettiği herhangi bir toplumdur. [...] |
6) Fertçilere köre; millet, neŋ adam kendiyin ait hissetti neŋ toplum
ér. [...] [Fertçilere köre; millet mon ér; neŋ adam kendiyin änä ait hissetti neŋ toplum.] |
| O halde, millet nedir? [...] | O halde, millet ne ér? [...] |
| Bu açıklamalardan anlaşıldı ki, millet, ne ırkın, ne kavmin, ne coğrafyanın, ne politikanın ne de iradenin belirlediği bir topluluk değildir. | Mun açıklamaglardan mon anlayıldı; millet mon tügül ér; ırk, kavim, coğrafya, politika, irade belirledi topluluk. |
| Millet, dilce, dince, ahlakça ve güzellik duygusu bakımından ortak olan, yani aynı terbiyeyi almış fertlerden oluşan, bir topluluktur. [...] | Millet mon ér; tılca, diynce, ahlakça, küzellik tuygusu bakımıdan ortak olan topluluk. Yani aynı terbiyeyin almış fertlerden oluşan topluluk. [...] |
| TÜRKÇÜLÜK VE TURANCILIK | TÜRKCÜLÜK VE TURANCILIK |
| Türkçülükle Turancılığın farklarını anlamak için, Türk ve Turan topluluklarının sınırlarını belirlemek gerekir. | Türkçülük ile Turancılıkıŋ farkların anlamak kerekli ér. Mun için, Türk ve Turan topluluklarıyıŋ sınırların belirlemek kerek. |
| Türk, bir milletin adıdır. | Türk, ol milletiŋ ad ér. |
| Millet, kendisine özel bir kültüre sahip olan topluluk demektir. | Millet, kendiye özel kültüre sahib topluluk timek ér. |
| O halde, Türk’ün yalnız bir dili, bir tek kültürü olabilir. [...] | O halde, Türk’üŋ yalnız bir tıl [til] olabilir, äniŋ bir tek de kültür olabilir. [...] |
|
O halde, Turan kelimesini bütün Türk boylarını kapsayan Büyük
Türkistan’a karşılık kullanmamız gerekir. [...] |
O halde, Turan kelimesiyin, mon anlamda kullanmag kerek; bütün Türk
boyların kapsayan Büyük Türkistan. [...] |
| Bununla beraber, kim bilir? Belki, gelecekte Turan idealinin gerçekleşmesi de mümkün olacaktır. [...] |
Yanya, kim bilir? Kelecekte Turan erigsençiyiŋ gerçekleşmeg de mümkün
olcak kük. [...] [er— » er-(i)gse-nç-i-yiŋ] |
| Milattan 210 sene önce Kun hükümdarı Mete Kunlar (Hunlar) adı altında bütün Türkleri birleştirdiği zaman Turan ülküsü bir gerçek haline gelmişti. | Milattan 210 sene önce, Kun hükümdarı Mete, Kunlar (Hunlar) adı altıda, bütün Türklerin birleştirdi. Ol zaman, Turan ülküsü, gerçek hale keldi édi. |
| Hunlardan sonra Avarlar, Avarlardan sonra Göktürkler, Göktürklerden sonra Oğuzlar, bunlardan sonra Kırgız-Kazaklar, daha sonra Kur Han, Cengiz Han ve sonuncu olmak Zühre Timurlenk Turan idealini gerçekleştirmediler mi? [...] | Hunlar, sonra Avarlar, sonra Kögtürkler, sonra Oguzlar, sonra Kırgızlar-Kazaklar, daha sonra Kur Han, Cengiz Han, sonuncu olarak Zühre Timurlenk... Turan erigsençiyin gerçekleştirmedi mi lär? [...] |
|
ZİYA GÖKALP, TÜRKÇÜLÜĞÜN ESASLARI’DAN |
Türkçe-21 Biçimi: Türkçe-21 Sitesi “TÜRKÇÜLÜK ESASLARI”DAN |
# Alıntıdakı körüşler, Ziya Gökalp’a ait ér.
# Ziya Gökalp; tarih ile epey ilgilenmiş, fakat tilbilim ve felsefe ile pek fazla ilgilenmemiş, kibi mi körünyür?
Türkçe-21 Sitesi
