Altay Turan ırkı, Hüseyin Nihal Atsız ve Türkçülük, Türkler hangi ırktandır,
Türkler ve Moğollar
Hüseyin Nihal Atsız’dan:
| İSTANBUL AGIZI BİÇİMİ | TÜRKÇE-21 BİÇİMİ |
| TÜRKLER HANGİ IRKTANDIR? |
TÜRKLER HÄNGİ IRKTAN ÉR? |
| Son zamanlarda bazı gazete ve mecmualarda, Türklerin mensup olduğu ırk hakkında bazı yazılar çıktı. | Son zamanlarda, bazı gazetelerde ve tergilerde, Türkler mensup ér ırk konusuda, bazı yazılar çıktı. |
| Bunların hülâsası şudur: “Türkler Sarı Moğol ırkından değil, beyaz aryanî ırkındandır.” | Munlarıŋ (savlarıŋ) özet mon ér: “Türkler; Sarı Moğol ırkıdan émez, beyaz aryanî ırkıdan ér.” |
| İlim yolu ile söylenmek istenen ve fakat objektif esaslara istinat etmeyen bu hükümler hakkında düşündüklerimizi ve bugün bilinen şeyleri söylemek istiyoruz: | Mun hükümler, ilim yolu ile söyleyilmek isteyilyir. Fakat objektif esaslara tayanmayır lär. Munlar konusuda biziŋ tüşüncelerin ve bu kün bililen şeylerin söylemek isteyir méz: |
| 1- Bugün insan zümreleri artık renklere göre değil, dillere göre tasnif olunuyor. | 1- Bu kün, insan zümreleri, artık renklere köre tasnif etilyir tügül. Tillere (tıllara) köre tasnif etilyir lär. |
| Eskiden beyaz ırk namı altında toplanan Aryanilerle Samilerin birbirinden çok uzak olduğu, keza eskiden sarı ırktan sayılan Türk ve Moğollarla Çinlilerin hiçbir ırkî yakınlığı olmadığı artık bugün herkes tarafından kabul edilmiştir. | Artık bu kün, monlar, herkesceg kabul etildi: Aryaniler ile Samiler, eskiden beyaz ırk adı altıda toplayılır édi. Ama munlar, biri biriden çok uzak ér. Keza eskiden, Türkler ve Moğollar, sarı ırktan sayılır édi. Ama Çinliler ile olarıŋ neŋ ırksıl yakınlık yok. |
| 2- Eskiden Türkler, sarı ırkın Ural-Altay zümresinden sayılır ve bu zümreye, Türkler, Moğollar, Tonguzlar, Finler ve Macarlar sokulurdu. | 2- Eskiden Türkler; sarı ırkıŋ Ural-Altay zümresiden sayılır édi. Ve mun zümreye; Türkler, Moğollar, Tonguzlar, Finler, Macarlar sokulur édi. |
| Bugün Fin ve Macarların yakın akrabalığı ispat olunmuş ve hatta Fin, Eston ve Macarlardan mürekkep bir Fin-Ogur teşekkül etmişse de Türk, Moğol ve Tonguzların bunlarla akrabalığı ispat olunamamıştır. | Finler ile Macarlar, yakın akraba ér; mun, bu kün isbat oluldu. Hatta Finler’den, Estonlar’dan, Macarlar’dan mürekkep Fin-Ogur teşekkül etmiş ér. Ama Türkler’iŋ, Moğollar’ıŋ, Tonguzlar’ıŋ; munlar ile akrabalık, isbat etilememiş ér. |
| 3- Diğer taraftan Türklerle Moğolların bir asıldan geldiği kat’i suretle ispat olunmuş ve Tonguzların bu zümreye iltihakı için, muvaffakıyetli mesaiye başlanmıştır. | 3- Öte yandan, Türkler ile Moğollar; bir asıldan kelir. Kesin olarak isbat etildi mun. Tonguzlar’ın mun topluluka dahil etmek için, başarılı çalışmaglara başlayılmış ér. |
| Hatta şimdiye kadar sadece Türk sayılan Çuvaşların da Türklükle Moğolluk arasında olduğu anlaşılmıştır. | Hatta Çuvaşlar, şimdiye kadar, sadece Türk sayılır édi. Ama Türklük ile Moğolluk arasıda émiş lär; mun da anlayılmış bulunyur. |
| 4- Türkler ve Moğollarla Aryaniler arasında ise şimdiye kadar hiçbir yakınlık gösterilmemiş ve ispata kalkışılmamıştır. | 4- “Türkler birge Moğollar” ile Aryaniler arasıda, şimdiye kadar neŋ yakınlık közderilmemiş, isbata da kalkışılmamış ér. |
| [...] | [...] |
| Bu halde, bizim anamız olan ırkın adı nedir? | Mun halde, biziŋ ana ér ırkıŋ ad ne ér? |
| Buna Altay ve Turan ırkı diyorlar. | Muna, Altay ve Turan ırkı tiyir lär. |
| Biz bu ana ırktan türeyen ve sonra onun ayrıldığı şubelerden birini teşkil eden bir koluz. |
Mun ana ırktan türeyen kollardan biri ér méz. [Anlatımıŋ öz anlam, munca ér ärinç. Yandakı asıl anlatıma, siz de dikkatli bakıŋ.] |
| Aryanî olmadığımız ise, şarkî Türkistan’da bulunan resimler ve elde edilen Türk heykelleri ile de meydana çıkmıştır. | Aryanî émez méz. Mun da meydana çıktı; togu Türkistan’da bulunan resimler ilen ve elde etilen Türk heykelleri ilen de. |
| Bu resimlerden mühim bir kısmı Alman âlimleri tarafından neşredilmiştir. | Mun resimlerden önemli bölümün, Alman bilginleri yayımladı. |
| Onlarda, Türk, Çinli, İranlı ve Hintli simaları gayet karakteristik bir suretle birbirinden ayrıdır. | Olarda; Türk, Çinli, İranlı, Hintli yüzler; çok karakteristik olarak, biri biriden ayrı ér. |
| Bu mukayese de Aryanî olmadığımıza son ve müsbet bir delil teşkil eder. |
Bu karşılaştırmag da mona son ve bilimil kanıt olur; Aryanî émez méz.
[“bil-(i)m-il”: bilimsel, ilmi^] |
|
NİHAL ATSIZ “nihal-atsiz.com”dan |
Türkçe-21 Biçimi: Türkçe-21 Sitesi |
Türkçe-21 Sitesi
